Project UMIKO -K-POP now on air-

韓国アーティストの通訳・MC U-mikoの音楽トーク&韓国のあれこれ♪

血、汗、涙

まさかの直訳!!!

防弾少年団の日本での7枚目のシングル。

韓国でリリースしてた楽曲 비 땀 눈물 (血、汗、涙)

の日本語バージョンなんですが。。。

そのまま!!!

音数が。。。

合わない。。。

ティーザーはここだけ、

でも韓国語バージョンでファンは馴染んでるから日本語バージョンはどう聞こえるかなーーー?!

 

https://www.youtube.com/embed/Bbq-XZOoSYw

 

にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへにほんブログ村

にほんブログ村 グルメブログ 韓国料理(グルメ)へにほんブログ村