本日、2018/4/10-フジテレビ系列『シグナル 長期未解決事件捜査班』が始まりますね。主演は坂口健太郎さん、吉瀬美智子さん。これは2016年1月から3月まで『tvN』で放映した韓国のドラマ「シグナル」のリメイクだそうです。 ドラマウォッチャーの方々の講演会…

4/9からMBCラジオは改編で新番組がスタート、私も普段聞いている局なのでリアルタイムで発表を聞いていましたが、芸能ニュースで4/15にKBS FMのKISS THE RADIOのDJであるFT ISLANDのイ・ホンギが降板するとのこと。 1年半担当してましたね。 その前がSUPER J…

MBC FMのteiの夢見るラジオ 最終回です。 ずっと聞けてないので今ぎりぎりつけて聞いてます。 リスナーの録音メッセージが連続で流れて、小学生から同世代、年上の男性リスナーまで。 愛されてるなぁと感じるリスナーの声です。 別れるときは素敵な姿で、と…

100%のロッキョンくんがSNS更新。 ソロ出演の舞台の練習。 笑おうという言葉と写真。 嬉しいです。

VIXX KENくんのお誕生日！ おめでとう！

中国で韓国デビューを機に人気を得た人が日本のドラマのリメイクをやるのを日本で放送します。。。 具体的に言うと、主演がEXO レイ（チャン・イーシン）&チェン・ドゥリンで山下智久、長澤まさみ主演のドラマ『プロポーズ大作戦』を中国でリメイクしたドラ…

いよいよBTSの日本のアルバム『FACE YOURSELF』 がリリースされましたね！！ オフィシャルからの情報です。 人気のあの曲この曲が日本語バージョンで。。。 ＜CD＞ *４タイトル同一01. INTRO : Ringwanderung02. Best Of Me -Japanese ver.-03. 血、汗、涙 -…

teiのクムクラの最終回が間近になり、次のDJは誰なんだろう？と調べてみたら。。。 タイムテーブルが変わるそうです。 もともと8〜10時のチョン・ユミのFMDATE、10〜12時のteiの夢見るラジオ、0時〜の青い夜というタイムテーブルだったのが、 8〜9時の映画番…

アイドルに特化して、しかもめっちゃイジる！でおなじみのMBC every1のバラエティ番組「週刊アイドル」が3月28日で一区切りをつけました。 7年以上のMCを務めた『ドニコニ』（チョン・ヒョンドン、Defconnの呼び名）が降板しました。 番組はシーズン2として…

今日は４／１エイプリルフール。 韓国ではマンウジョルといいます。 漢字語からきてます。 今日見たKポ界隈のエイプリルフールは グループのオフィシャルツイッターの名前とアイコンがメンバー個人のものになる、というものでした。 ONFやBTSのツイッターで…

GFRIEND のオムジがファッション誌「Popteen」専属モデルに決まったそうです。 韓国には若い子向けのファッション誌は目立ってはないと思うので新たなお仕事になりますね！

4/8で韓国MBC FM teiの夢見るラジオは終了。 3/26の生放送で発表されました。 すっかりお馴染みになったteiさん。。。 そうか。新しいDJが担当することに。 本音トークに優しい声。 素敵です。 最後の決め言葉 たくさん聞いて眠りにつきたいですね。 「みな…

チェジウさんご結婚されたとのこと。 オフィシャル発表がありましたね。 冬のソナタで知りましたが、近年のドラマが面白かったという感想もよく聞くし、素敵ですよね。 おめでとうございます！

GFRIEND（ジーフレンド）ことヨチンが、日本デビュー記念の記者会見＆プレミアムShowcaseを開催。 5月23日（水）にリリースするアルバムから「今日から私たちは（Me Gustas Tu） -JP ver.-」を披露したそうです。 この歌好きです☺️

今日、ミヌくんがご家族、メンバー、スタッフに見送られたとのことです。 オフィシャルからメンバーのメッセージがあがっていました。 直筆文字はわかりにくかったですが、英語を読んだら読みやすかったです。 メンバーのショックは計り知れません。 また事…

神話の音源公開でハッピーな日になるはずが、100%のリーダーのミヌくんが亡くなったという知らせ。アンディさんのかわいい弟子であり、後輩。。。ショックだよな。。。故人のご冥福をお祈りします 삼가 고인의 명복을 빕니다.

#live #fanmeeting #translator #koreanmusic #한국 #아이돌 #통역 #팬미팅 #취재 取材通訳として参加 日本語も頑張っていて出番少なめ☺️ 待機時間は長かったけど。日本のエンタメ好きなのが伝わるイントネーションや語彙力。嬉しいですね。

韓国語を始めたきっかけは留学生のお姉さんたちだったけど、続けて来られたのは神話がいるから。 20年のうち15年くらいかな。 SHINHWA TWENTY 1998년 3월 24일 / 2018년 3월 24일20년 동안 함께해 준 신화창조가 있었기에 가능한 일입니다!신화와 신화창조의…

偶然見たのですが、 ハングル講座でGOT7がコーナーを担当するのは今日で最後でした。 今までの放映分からベストアドリブ賞などの授賞式をやってました。 2年間担当してたんですね。 さすがにハングル講座で勉強する段階ではないので見てなかったのですが。。…

신화 오빠들 너무너무 멋있다보고싶다오빠들이 일어를 말하지 않기 대문에 내가 한국어통역사까지 됐잖아요 ㅎㅎ神話お兄さんたちかっこいい会いたいお兄さんたちが日本語話さないから私が韓国語通訳にまでなったじゃないか。。。 All Your Dreamの2018年バ…

今日はサムギョプサルを食べました。 久しぶりに会う友人に 久しぶりのサムギョプサル。 素敵な時間ですね。 サムギョプサルに夢中でみんなの分を食べてないか心配です。おいしかった。。。 さて。 タイトルの モッパン。 ハングルだと 먹방 モkパン。。。 …

ちょっとまえの写真ですが、DAY6 の日本デビューシングルの広告があったのでどうぞー！

TRAXのジョンモさんのツイッターに タクヤ誕生日おめでとう ってメッセージがあって、 インスタのリンクがあって、 どこのタクヤ？？？ と思ってインスタを見たら CROSSGENEのタクヤくんでした。 おめでとう！！

どとーん

ONFの日本人メンバー Uくん お誕生日おめでとう！ 練習生グループとして紹介されていたときは本名のユウトでした。 なのでツイッターをみると ユウトおめでとう！というファンのコメントが多いですね☺️ ダンスが上手でチームの中でもダンスに一目置かれてい…

韓国デビューの時点で日本のユニバーサルと契約していることは発表されていましたが、いよいよ日本デビューについて発表されましたね。 4/4に韓国でも歌ってきたSPECTRUMの日本語バージョンで日本デビューするそうです。 10人のカルグンムとラップが印象的な…

Produce101の最終メンバーになれなかったメンバーがプロジェクトグループJBJとしてデビューして7ヶ月の4/30に解散することが発表されました。 元々7ヶ月の予定ではありましたが、活動が始まるとステキなグループであることからファンの活動延長嘆願もあった…

グンちゃんことチャン・グンソクさんは3月10日に2018名の韓国国内外のファン、ウナギのみんなと共に、平昌冬季オリンピック大会のアイスホッケー競技を観覧したそうです。 グンちゃんが2018枚のチケットを購入してファンを招待したそうです。 しかも平昌冬季…

TOKYO FM「Love Conection」でK-POP特集があったとのことで、 リアルタイムでは聞けなかったので、オンエアリストを見てみました。 日本デビューが決まった人たちですね。（TWICEはおなじみですが） 男女ともに紹介されていていいですね。 ＳａｍｕｅｌＳＩ…

超新星オフィシャルツイッター https://twitter.com/choshinsei_jp/status/972643692572917760?s=21 ソンジェツイッター https://twitter.com/sj861117sj/status/972678290350600192?s=21